Tiens ! encore un p'tit message pour la route : ces chères onomatopées japonaises !

Extrait du livret " Japon ! au pays des onomatopées " de Pierre Ferragut - Ed. Ilyfunet- Le Japon en poche.
Voici donc une petite sélection de mes onomatopées préférées de la saison " aki " (automne) : notez, le redoublement du mot (j'adore !)

- goku goku = à plus soif

- pata pata = éventez-moi

- niko niko = avec le sourire (pas mal pour un titre de blog, hein ?)

- maji maji = tout dans le regard

- zoro zoro = à la queue leu leu (classique !)

- teku teku = un pied devant l'autre

- shiiin = un ange passe (on retrouve souvent cette O. dans les mangas)

- buru buru = vibrations

Et je terminerai par :

- zâ zâ = le bruit d'une pluie battante ou   - dosha dosha (pluie violente)   ou - bisha bisha  (pluie incessante)   ou enfin  - shito shito (pluie fine)

Bye, bye !